老木匠与水

山脚下老木匠有两个徒弟。大徒弟手艺好,爱争——争夸奖、争订单、争面子。小徒弟手艺一般,不争——默默干活,别人不愿接的旧家具他也修。

一天老木匠指着溪水说:"水不跟石头争,只管流。流不过去就绕,绕不过去就渗。它不争,但石头最后输了。"

后来老木匠把铺子传给了小徒弟。大徒弟不服:"我手艺比他好!"

老木匠说:"你每做一件事都在争。他每做一件事都在润。水善利万物而不争——他把活干好了,从不争是谁干的好。这样的人,活才能长久。"

对应原文

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 ——道德经·第8章

原文与故事

原文 故事对应
水善利万物而不争 小徒弟实心干活,不争谁更好
处众人之所恶 接别人不愿接的旧家具杂活
故几于道 老木匠认为他最接近"好木匠"的本质
夫唯不争,故无尤 不争,同行不嫉妒、客人不挑剔

延伸