导读

本篇为《淮南子》第十九卷,专论修身勉学之道。"修务"即修治事务、勤勉不息之意。本篇针对道家"无为"之说可能产生的消极误解,阐明"无为"并非无所事事,而是"不妄为"——顺应自然之理而积极修为。篇中列举尧舜禹汤、文王周公等圣贤勤勉修身之事迹,论学之必要、行之可贵、教之功用,强调后天努力对成就人格与治业的关键作用,体现了淮南子融通道儒、积极入世的思想特色。


第一段 论无为非不为

或曰:无为者,寂然无声,漠然不动,引之不来,推之不往,如此者乃得道之似也。吾以为不然。夫无为者,非谓其寂然不动也,谓其不先物为也。所谓无为者,不先物为也,无治者,不易自然也。夫水之性,不杂则清,莫动则平,此自然也。然则水之性虽清,久而不动则腐,久而不流则臭。是故水虽自然,不可以无动;人虽自然,不可以无为。故圣人者,因自然而不强为,顺物性而不妄作,此真无为也。

简注:

有人说:所谓无为,就是寂然无声、漠然不动,拉他不来、推他不走,像这样才是得道的模样。我认为并非如此。所谓无为,不是说寂然不动,而是说不先于事物而妄为。所谓无为,是不先于物而强为;所谓无治,是不改变自然之理。水的本性,不掺杂就清澈,不搅动就平静,这是自然。然而水的本性虽然清澈,长久不动就会腐败,长久不流就会发臭。所以水虽然出于自然,却不能没有流动;人虽然出于自然,却不能无所作为。因此圣人顺应自然而不强为,顺从物性而不妄作,这才是真正的无为。


第二段 论圣贤勤勉修身

昔者神农氏之治天下也,神不驰于胸中,智不出于域外,怀其仁诚之心,甘雨时降,五谷蕃植。春生夏长,秋收冬藏,月省时考,岁终献功,以时尝谷,祀于明堂。及至文王之时,纣为天子,赋敛无度,杀戮无已,天下大乱。文王乃修德安民,崇仁尚义,终以代殷。由此观之,圣人之功,非天之所授,皆修务之所致也。

简注:

从前神农氏治理天下,精神不在胸中驰骛,智巧不出于方域之外,怀着仁诚之心,甘雨应时而降,五谷繁茂生长。春生夏长,秋收冬藏,每月省察、按时考核,年终献上功绩,按时品尝新谷,在明堂祭祀。到了文王的时代,纣为天子,赋敛没有限度,杀戮没有休止,天下大乱。文王于是修德安民,崇仁尚义,最终取代了殷朝。由此看来,圣人的功业,并非上天所赐授,都是勤勉修为所致。


第三段 论学之必要

譬若剑之为器,不砥砺则不利,不淬锻则不坚。人之才也,不学则不明,不修则不成。故学之所以益才也,犹砥砺之所以利剑也。是故人不可以不学,学不可以不勤。虽有良质,不学则废;虽有美才,不修则弃。故曰:学也者,人之砥砺也;修也者,人之淬锻也。

简注:

譬如剑作为器具,不磨砺就不锋利,不淬炼就不坚固。人的才能,不学习就不明达,不修养就不成才。所以学习之所以能增益才能,就像磨砺之所以能使剑锋利。因此人不能不学习,学习不能不勤勉。虽然有好的资质,不学习就废弃了;虽然有美的才能,不修养就抛弃了。所以说:学习,就是人的磨砺;修养,就是人的淬炼。


第四段 论教化之功

譬若染于丝者,染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变。人之性也,犹丝也,染于善则善,染于恶则恶。故教之所以化人也,犹染之所以变丝也。是故圣人之教也,不待赏罚而民劝,不待刑罚而民畏。教之所感,深于赏罚;化之所及,远于刑戮。故曰:善教者,民之所愿也;善化者,民之所归也。

简注:

譬如丝的染色,染在青色中就变青,染在黄色中就变黄,所投入的染料变了,丝的颜色也变了。人的本性,就像丝一样,染于善就变善,染于恶就变恶。所以教化之所以能感化人,就像染色之所以能改变丝色。因此圣人的教化,不等赏罚百姓就自我勉励,不等刑罚百姓就心存敬畏。教化的感召,比赏罚更深;化育的影响,比刑戮更远。所以说:善于教化的人,是百姓所愿意追随的;善于化育的人,是百姓所归向的。


第五段 论行胜于言

譬若耕者之言,不如耕者之功;行者之言,不如行者之至。故言之美者,不如行之实也。是以圣人之于天下也,不言而信,不为而成。然则不言而信者,以其行可信也;不为而成者,以其为可成也。故君子贵行而不贵言,求实而不求名。言之美,耳之悦也;行之实,心之安也。故曰:听其言而观其行,此知人之道也。

简注:

譬如耕种的人说的话,不如耕种的人做出的功绩;远行的人说的话,不如远行的人到达的目的地。所以话说得再美,不如行动的实效。因此圣人在天下,不说话就能取信于人,不刻意作为就能成就功业。然而不说话就能取信于人,是因为他的行为值得信赖;不刻意作为就能成就功业,是因为他的作为确实能成。所以君子看重行动而不看重言辞,追求实效而不追求虚名。话说得美,只是让耳朵愉悦;行动的实效,才能让心安。所以说:听他说话还要观察他的行为,这才是了解人的方法。


结构分析

本篇分为五个部分:

  1. 无为非不为:辨析"无为"真义,非消极不动,而是因自然、顺物性而不妄作。
  2. 圣贤勤勉:举神农、文王之例,论圣人之功来自修务勤勉,非天之所授。
  3. 学之必要:以砥砺淬锻喻学习修养,论虽有良质不可不学、虽有美才不可不修。
  4. 教化之功:以染丝喻人性受教化而变,论教化感人深于赏罚。
  5. 行胜于言:论言美不如行实,君子贵行不贵言,听言观行为知人之道。