导读

《六月》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

六月棲棲，戎车既飭，四牡騤騤，载是常服。 玁狁孔熾，我是用急，王于出征，以匡王国。 比物四驪，閑之维则，维此六月，既成我服。 我服既成，于三十里，王于出征，以佐天子。 四牡脩廣，其大有顒，薄伐玁狁，以奏膚公。 有嚴有翼，共武之服，共武之服，以定王国。 玁狁匪茹，整居焦穫，侵鎬及方，至于涇陽。 織文鸟章，白旆央央，元戎十乘，以先啓行。 戎车既安，如輊如軒，四牡既佶，既佶且閑。 薄伐玁狁，至于大原，文武吉甫，万邦爲憲。 吉甫燕喜，既多受祉，来归自鎬，我行永久。 饮御諸友，炰鼈膾鯉，侯誰在矣，張仲孝友。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：六月。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。