导读
《北山》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。
原文
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。 溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。大夫不均,我从事獨賢。 四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鮮我方将,旅力方剛,经營四方。 或燕燕居息,或盡瘁事国,或息偃在牀,或不已于行。 或不知叫號,或慘慘劬劳,或棲迟偃仰,或王事鞅掌。 或湛乐饮酒,或慘慘畏咎,或出入风議,或靡事不爲。
白话
本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话:诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动,并由反复章句推进情绪。
简注
- 篇名:北山。
- 重章复沓:相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
- 版本边界:名物、地域和主旨存在传统异说,本文不把一家解释当作唯一结论。