导读

《卷阿》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

有卷者阿,飄风自南。豈弟君子,来游来歌,以矢其音。 伴奐爾游矣,優游爾休矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公遒矣。 爾土宇昄章,亦孔之厚矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,百神爾主矣。 爾受命长矣,茀祿爾康矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,純嘏爾常矣。 有馮有翼,有孝有德,以引以翼。豈弟君子,四方爲則。 顒顒卬卬,如圭如璋,令聞令望。豈弟君子,四方爲綱。 鳳皇于飛,翽翽其羽,亦集爰止。藹藹王多吉士,維君子使,媚于天子。 鳳皇于飛,翽翽其羽,亦傅于天。藹藹王多吉人,維君子命,媚于庶人。 鳳皇鸣矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽。菶菶萋萋,雝雝喈喈。 君子之车,既庶且多。君子之马,既閑且馳。矢诗不多,維以遂歌。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。

简注