导读

《正月》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

正月繁霜，我心忧伤。民之訛言，亦孔之将。 念我獨兮，忧心京京。哀我小心，癙忧以痒！ 父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我後。 好言自口，莠言自口，忧心愈愈，是以有侮！ 忧心惸惸，念我无禄。民之无辜，并其臣僕。 哀我人斯，于何从禄？瞻烏爰止，于誰之屋？ 瞻彼中林，侯薪侯蒸。民今方殆，視天夢夢。 既克有定，靡人弗勝。有皇上帝，伊誰云憎！ 谓山蓋卑，爲岡爲陵。民之訛言，寧莫之懲。 召彼故老，訊之占夢，具曰予聖，誰知烏之雌雄？ 谓天蓋高，不敢不局；谓地蓋厚，不敢不蹐。 维號斯言，有倫有脊。哀今之人，胡爲虺蜴。 瞻彼阪田，有菀其特。天之扤我，如不我克。 彼求我则，如不我得。執我仇仇，亦不我力！ 心之忧矣，如或結之。今茲之正，胡然厉矣。 燎之方揚，寧或滅之；赫赫宗周，褒姒烕之！ 終其永懷，又窘陰雨。其车既载，乃弃尔輔；载輸尔载，将伯助予！ 无弃尔輔，員于尔輻，屢顧尔僕，不輸尔载。終踰絕險，曾是不意？ 鱼在于沼，亦匪克乐；潛虽伏矣，亦孔之炤。忧心慘慘，念国之爲虐！ 彼有旨酒，又有嘉殽。洽比其鄰，昏姻孔云。念我獨兮，忧心慇慇！ 佌佌彼有屋，蔌蔌方有穀；民今之无禄，天夭是椓。哿矣富人，哀此惸獨！

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：正月。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。