导读

《民勞》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

民亦勞止,汔可小康。惠此中国,以綏四方。 无縱詭隨,以謹无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能邇,以定我王。 民亦勞止,汔可小休。惠此中国,以爲民逑。 无縱詭隨,以謹惽怓。式遏寇虐,无俾民忧。无棄爾勞,以爲王休。 民亦勞止,汔可小息。惠此京师,以綏四国。 无縱詭隨,以謹罔極。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威儀,以近有德。 民亦勞止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。 无縱詭隨,以謹醜厲。式遏寇虐,无俾正敗。戎雖小子,而式弘大。 民亦勞止,汔可小安。惠此中国,国无有殘。 无縱詭隨,以謹繾綣。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大諫。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。

简注