导读
《江漢》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。
原文
江漢浮浮,武夫滔滔。匪安匪遊,淮夷来求, 既出我车,既設我旟,匪安匪舒,淮夷来鋪。 江漢湯湯,武夫洸洸。经營四方,告成于王。 四方既平,王国庶定,时靡有爭,王心载寧。 江漢之滸,王命召虎:式辟四方,徹我疆土。 匪疚匪棘,王国来極。于疆于理,至于南海。 王命召虎,来旬来宣:文武受命,召公維翰。 无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。 釐爾圭瓚,秬鬯一卣,告于文人。 錫山土田,于周受命,自召祖命。 虎拜稽首:天子万年! 虎拜稽首,對揚王休。 作召公考,天子万壽。 明明天子,令聞不已。 矢其文德,洽此四国。
白话
本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。
简注
- 篇名:江漢。
- 章法:重章复沓可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
- 版本边界:名物、地域和主旨存在传统异说,本文保留解释空间。