导读

《行葦》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

敦彼行葦,牛羊勿踐履。方苞方體,維葉泥泥。 戚戚兄弟,莫远具爾。或肆之筵,或授之几。 肆筵設席,授几有緝御。或獻或酢,洗爵奠斝。 醓醢以薦,或燔或灸。嘉殽脾臄,或歌或咢。 敦弓既堅,四鍭既鈞。舍矢既均,序宾以賢。 敦弓既句,既挾四鍭。四鍭如樹,序宾以不侮。 曾孫維主,酒醴維醹。酌以大斗,以祈黄耇。 黄耇台背,以引以翼。壽考維祺,以介景福。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。

简注