导读

《采芑》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

薄言采芑，于彼新田，于此葘畝。方叔涖止，其车三千，师干之試。 方叔率止，乘其四騏，四騏翼翼。路车有奭，簟茀鱼服，鉤膺鞗革。 薄言采芑，于彼新田，于此中鄉。方叔涖止，其车三千，旂旐央央。 方叔率止，約軝錯衡，八鸾瑲瑲。服其命服，朱芾斯皇，有瑲蔥珩。 鴥彼飛隼，其飛戾天，亦集爰止。方叔涖止，其车三千，师干之試。 方叔率止，鉦人伐鼓，陳师鞠旅。显允方叔，伐鼓淵淵，振旅闐闐。 蠢尔蠻荊，大邦爲讎。方叔元老，克壯其猶。方叔率止，執訊获醜。 戎车嘽嘽，嘽嘽焞焞，如霆如雷。显允方叔，征伐玁狁，蠻荊来威。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：采芑。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。