导读
《韓奕》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。
原文
奕奕梁山,維禹甸之。有倬其道,韓侯受命。 王亲命之:纘戎祖考,无廢朕命,夙夜匪解, 虔共爾位,朕命不易,榦不庭方,以佐戎辟。 四牡奕奕,孔脩且張。韓侯入覲,以其介圭,入覲于王。 王錫韓侯,淑旂綏章,簟茀錯衡,玄袞赤舄,鉤膺鏤鍚,鞹鞃淺幭,鞗革金厄。 韓侯出祖,出宿于屠。顯父餞之,清酒百壺。 其殽維何,炰鼈鮮鱼;其蔌維何,維筍及蒲;其贈維何,乘马路车。 籩豆有且,侯氏燕胥。韓侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。韓侯迎止,于蹶之里。 百兩彭彭,八鸞鏘鏘,不顯其光。諸娣从之,祁祁如云。韓侯顧之,爛其盈門。 蹶父孔武,靡国不到,爲韓姞相攸,莫如韓乐。 孔乐韓土,川澤訏訏,魴鱮甫甫,麀鹿噳噳,有熊有羆,有貓有虎。 慶既令居,韓姞燕譽。溥彼韓城,燕师所完。 以先祖受命,因时百蠻,王錫韓侯,其追其貊,奄受北国,因以其伯。 实墉实壑,实畝实籍。獻其貔皮,赤豹黄羆。
白话
本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。
简注
- 篇名:韓奕。
- 章法:重章复沓可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
- 版本边界:名物、地域和主旨存在传统异说,本文保留解释空间。