导读

《草虫》为召南第三篇，写女子思念远行丈夫。"喓喓草虫，趯趯阜螽"以秋虫起兴，写未见之忧与既见之喜的强烈对比，是诗经思妇诗中情感最为直白者之一。

原文

喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。 亦既见止，亦既觏止，我心则降。 陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。 亦既见止，亦既觏止，我心则说。 陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。 亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

白话

草虫喓喓叫，阜螽蹦蹦跳。没见到丈夫，忧心忡忡不安。 既然见到了，既然相聚了，我的心就放下了。 登上那南山，去采那蕨菜。没见到丈夫，忧心惙惙不停。 既然见到了，既然相聚了，我的心就喜悦了。 登上那南山，去采那薇菜。没见到丈夫，我心中伤悲。 既然见到了，既然相聚了，我的心就平静了。

简注

• 喓喓（yāo）：虫鸣声
• 草虫：蝈蝈类
• 趯趯（tì）：跳跃貌
• 阜螽（zhōng）：蚱蜢
• 忡忡（chōng）：忧不安貌
• 觏（gòu）：遇见
• 降（xiáng）：放下，安定
• 惙惙（chuò）：忧不绝貌
• 说（yuè）：同"悦"
• 夷：平静