导读
《鸱鸮》为《诗经》国风篇目之一。以下原文据公开《诗经》通行本整理；章句、字词和诗旨在不同注本间多有异说，白话与简注只作审慎导读。
原文
鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？ 予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。 予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！
白话
- 本章围绕“鸱鸮”展开；按字面可理解为：“鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”。
- 本章围绕“鸱鸮”展开；按字面可理解为：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？”。
- 本章围绕“鸱鸮”展开；按字面可理解为：“予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。”。
- 本章围绕“鸱鸮”展开；按字面可理解为：“予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！”。
简注
- 鸱鸮鸱鸮：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 既取我子：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 无毁我室：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 恩斯勤斯：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 鬻子之闵：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。