导读
《东山》为《诗经》国风篇目之一。以下原文据公开《诗经》通行本整理；章句、字词和诗旨在不同注本间多有异说，白话与简注只作审慎导读。
原文
我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。 制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。 伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。 洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽。 之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？
白话
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽。”。
- 本章围绕“东山”展开；按字面可理解为：“之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？”。
简注
- 我徂东山：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 慆慆不归：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 我来自东：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 零雨其濛：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 我东曰归：本篇关键词，具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。