导读

《桓》为《诗经》周颂·闵予小子之什篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。

白话

本篇在周颂礼乐语境中,武王保邦定家。诗中反复出现的礼仪、农事、祖先、天命或军功词语,应结合全篇理解;以下不把有争议的训诂译成唯一答案。

简注