导读

《击鼓》为《诗经》国风篇目之一。以下原文据公开《诗经》通行本整理;章句、字词和诗旨在不同注本间多有异说,白话与简注只作审慎导读。


原文

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

白话

  1. 本章围绕“击鼓”展开;按字面可理解为:“击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。”。
  2. 本章围绕“击鼓”展开;按字面可理解为:“从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。”。
  3. 本章围绕“击鼓”展开;按字面可理解为:“爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。”。
  4. 本章围绕“击鼓”展开;按字面可理解为:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”。
  5. 本章围绕“击鼓”展开;按字面可理解为:“于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”。

简注