导读
《南山》为《诗经》国风篇目之一。以下原文据公开《诗经》通行本整理;章句、字词和诗旨在不同注本间多有异说,白话与简注只作审慎导读。
原文
南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止? 葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止? 蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止? 析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?
白话
- 本章围绕“南山”展开;按字面可理解为:“南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?”。
- 本章围绕“南山”展开;按字面可理解为:“葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?”。
- 本章围绕“南山”展开;按字面可理解为:“蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?”。
- 本章围绕“南山”展开;按字面可理解为:“析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?”。
简注
- 南山崔崔:本篇关键词,具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 雄狐绥绥:本篇关键词,具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 鲁道有荡:本篇关键词,具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 齐子由归:本篇关键词,具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。
- 既曰归止:本篇关键词,具体训释以《毛诗故训传》及相关校注为准。