导读

《日月》为《诗经》国风篇目之一。以下原文据公开《诗经》通行本整理;章句、字词和诗旨在不同注本间多有异说,白话与简注只作审慎导读。


原文

日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。 日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。 日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。 日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。

白话

  1. 本章围绕“日月”展开;按字面可理解为:“日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。”。
  2. 本章围绕“日月”展开;按字面可理解为:“日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。”。
  3. 本章围绕“日月”展开;按字面可理解为:“日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。”。
  4. 本章围绕“日月”展开;按字面可理解为:“日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。”。

简注