导读

《兔罝》为周南第七篇，以张网捕兔起兴，赞美武士之勇武。"赳赳武夫，公侯干城"——勇武之士是公侯的盾牌和城墙，是周代尚武精神之体现。

原文

肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

白话

密密的捕兔网，打桩丁丁响。威武的武士，是公侯的盾牌城墙。 密密的捕兔网，设在十字路口。威武的武士，是公侯的好助手。 密密的捕兔网，设在树林中。威武的武士，是公侯的心腹。

简注

• 肃肃：密貌
• 兔罝（jū）：捕兔的网
• 椓（zhuó）：敲击，打桩
• 丁丁（zhēng）：敲击声
• 赳赳：威武貌
• 干城：盾牌和城墙，喻捍卫者
• 逵（kuí）：十字路口
• 好仇：好助手
• 腹心：心腹