导读

《载驰》为《诗经》国风篇目之一。以下原文据公开《诗经》通行本整理;章句、字词和诗旨在不同注本间多有异说,白话与简注只作审慎导读。


原文

载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。 既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。 陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众稚且狂。 我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极?大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。

白话

  1. 本章围绕“载驰”展开;按字面可理解为:“载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。”。
  2. 本章围绕“载驰”展开;按字面可理解为:“既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。”。
  3. 本章围绕“载驰”展开;按字面可理解为:“既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。”。
  4. 本章围绕“载驰”展开;按字面可理解为:“陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众稚且狂。”。
  5. 本章围绕“载驰”展开;按字面可理解为:“我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极?大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。”。

简注