导读

《十月之交》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

十月之交，朔月辛卯，日有食之，亦孔之醜。 彼月而微，此日而微。今此下民，亦孔之哀。 日月告凶，不用其行。四国无政，不用其良。 彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧！ 爗爗震電，不寧不令。百川沸騰，山冢崒崩。 高岸爲谷，深谷爲陵。哀今之人，胡憯莫懲！ 皇父卿士，番维司徒，家伯维宰，仲允膳夫， 棸子內史，蹶维趣马。楀维师氏，豔妻煽方處。 抑此皇父，豈曰不时。胡爲我作，不即我謀。 徹我牆屋，田卒汙萊。曰予不戕，礼则然矣。 皇父孔聖，作都于向。擇三有事，亶侯多藏。 不憖遺一老，俾守我王。擇有车马，以居徂向。 黽勉从事，不敢告劳。无罪无辜，谗口囂囂。 下民之孽，匪降自天；噂沓背憎，職競由人。 悠悠我里，亦孔之痗。四方有羨，我獨居忧。 民莫不逸，我獨不敢休。天命不徹，我不敢傚我友自逸。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：十月之交。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。