导读
《大明》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。
原文
明明在下,赫赫在上。天難忱斯,不易維王。天位殷適,使不挾四方。 摯仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嬪于京。 乃及王季,維德之行。大任有身,生此文王。 維此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿懷多福。厥德不回,以受方国。 天監在下,有命既集。文王初载,天作之合。 在洽之陽,在渭之涘。文王嘉止,大邦有子。 大邦有子,俔天之妹。文定厥祥,亲迎于渭。造舟爲梁,不顯其光。 有命自天,命此文王,于周于京。纘女維莘,长子維行,篤生武王。保右命爾,燮伐大商。 殷商之旅,其會如林。矢于牧野:維予侯兴,上帝臨女,无貳爾心! 牧野洋洋,檀车煌煌,駟騵彭彭。維师尚父,时維鷹揚。 涼彼武王,肆伐大商,會朝清明。
白话
本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。
简注
- 篇名:大明。
- 章法:重章复沓可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
- 版本边界:名物、地域和主旨存在传统异说,本文保留解释空间。