导读

《宾之初筵》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

宾之初筵，左右秩秩。 笾豆有楚，殽核维旅。 酒既和旨，饮酒孔偕。 鍾鼓既設，舉醻逸逸。 大侯既抗，弓矢斯張。 射夫既同，獻尔发功。 发彼有的，以祈尔爵。 籥舞笙鼓，乐既和奏。 烝衎烈祖，以洽百礼。 百礼既至，有壬有林。 錫尔純嘏，子孫其湛。 其湛曰乐，各奏尔能。 宾载手仇，室人入又。 酌彼康爵，以奏尔时。 宾之初筵，溫溫其恭。 其未醉止，威儀反反。 曰既醉止，威儀幡幡。 舍其坐遷，屢舞僊僊。 其未醉止，威儀抑抑。 曰既醉止，威儀怭怭。 是曰既醉，不知其秩。 宾既醉止，载號载呶。 乱我笾豆，屢舞僛僛。 是曰既醉，不知其郵。 側弁之俄，屢舞傞傞。 既醉而出，並受其福。 醉而不出，是谓伐德。 饮酒孔嘉，维其令儀。 凡此饮酒，或醉或否。 既立之監，或佐之史。 彼醉不臧，不醉反恥。 式勿从谓，无俾大怠。 匪言勿言，匪由勿语。 由醉之言，俾出童羖。 三爵不識，矧敢多又。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：宾之初筵。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。