导读

《小弁》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

弁彼鸒斯，归飛提提。民莫不穀，我獨于罹。 何辜于天？我罪伊何？心之忧矣，云如之何！ 踧踧周道，鞫爲茂草。我心忧伤，惄焉如擣。 假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首！ 维桑与梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。 不屬于毛，不罹于裏。天之生我，我辰安在！ 菀彼柳斯，鸣蜩嚖嚖。有漼者淵，萑葦淠淠。 譬彼舟流，不知所屆。心之忧矣，不遑假寐！ 鹿斯之奔，维足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。 譬彼壞木，疾用无枝。心之忧矣，寧莫之知！ 相彼投兔，尚或先之；行有死人，尚或墐之。 君子秉心，维其忍之。心之忧矣，涕既隕之！ 君子信谗，如或醻之。君子不惠，不舒究之。 伐木掎矣，析薪扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。 莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳屬于垣。 无逝我梁，无发我笱；我躬不閱，遑恤我後！

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：小弁。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。