导读

《巷伯》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚! 哆兮侈兮,成是南箕。彼譖人者,誰適与謀! 緝緝翩翩,謀欲譖人。慎尔言也,谓尔不信。 捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不尔受,既其女遷? 驕人好好,劳人草草。蒼天蒼天!視彼驕人;矜此劳人! 彼譖人者,誰適与謀!取彼譖人,投畀豺虎。 豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。 杨園之道,猗于畝丘。寺人孟子,作爲此诗。凡百君子,敬而聽之!

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话:诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动,并由反复章句推进情绪。

简注