导读
《既醉》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。
原文
既醉以酒,既飽以德。君子万年,介爾景福。 既醉以酒,爾殽既将。君子万年,介爾昭明。 昭明有融,高朗令終。令終有俶,公尸嘉告。 其告維何?籩豆靜嘉。朋友攸攝,攝以威儀。 威儀孔时,君子有孝子;孝子不匱,永錫爾類。 其類維何?室家之壼。君子万年,永錫祚胤。 其胤維何?天被爾祿。君子万年,景命有僕。 其僕維何?釐爾女士;釐爾女士,从以孫子。
白话
本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。
简注
- 篇名:既醉。
- 章法:重章复沓可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
- 版本边界:名物、地域和主旨存在传统异说,本文保留解释空间。