导读

《棫樸》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

芃芃棫樸,薪之槱之。濟濟辟王,左右趣之。 濟濟辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。 淠彼涇舟,烝徒楫之。周王于邁,六师及之。 倬彼云漢,爲章于天。周王壽考,遐不作人? 追琢其章,金玉其相。勉勉我王,綱紀四方。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。

简注