导读

《烝民》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

天生烝民，有物有則。民之秉彝，好是懿德。 天監有周，昭假于下。保茲天子，生仲山甫。仲山甫之德，柔嘉維則。 令儀令色，小心翼翼，古訓是式，威儀是力，天子是若，明命使賦。 王命仲山甫：式是百辟，纘戎祖考，王躬是保。 出納王命，王之喉舌。賦政于外，四方爰发。 肅肅王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。 既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。 人亦有言：柔則茹之，剛則吐之。 維仲山甫，柔亦不茹，剛亦不吐，不侮矜寡，不畏彊禦。 人亦有言：德輶如毛，民鮮克舉之。 我儀圖之，維仲山甫舉之，愛莫助之。袞職有闕，維仲山甫補之。 仲山甫出祖，四牡業業。征夫捷捷，每懷靡及。 四牡彭彭，八鸞鏘鏘。王命仲山甫，城彼东方。 四牡騤騤。八鸞喈喈。仲山甫徂齊，式遄其归。 吉甫作誦，穆如清风。仲山甫永懷，以慰其心。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动，再参考传注，不把有争议的解释写成定论。

简注

• 篇名：烝民。
• 章法：重章复沓可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文保留解释空间。