导读
《角弓》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。
原文
騂騂角弓,翩其反矣,兄弟昏姻,无胥远矣! 尔之远矣,民胥然矣,尔之教矣,民胥傚矣! 此令兄弟,綽綽有裕,不令兄弟,交相爲瘉。 民之无良,相怨一方,受爵不讓,至于己斯亡。 老马反爲駒,不顧其後,如食宜饇,如酌孔取。 毋教猱升木,如塗塗附,君子有徽猷,小人与屬。 雨雪瀌瀌,见晛曰消,莫肯下遺,式居婁驕。 雨雪浮浮,见晛曰流,如蠻如髦,我是用忧。
白话
本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话:诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动,并由反复章句推进情绪。
简注
- 篇名:角弓。
- 重章复沓:相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
- 版本边界:名物、地域和主旨存在传统异说,本文不把一家解释当作唯一结论。