导读

《采菽》为《诗经》小雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段；篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说，白话与简注仅作审慎导读。

原文

采菽采菽，筐之筥之。君子来朝，何錫予之？ 虽无予之，路车乘马；又何予之？玄袞及黼。 觱沸檻泉，言采其芹。君子来朝，言觀其旂。 其旂淠淠，鸾声嘒嘒。载骖载駟，君子所屆。 赤芾在股，邪幅在下。彼交匪紓，天子所予。 乐只君子，天子命之；乐只君子，福禄申之。 维柞之枝，其葉蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦。 乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从。 汎汎杨舟，紼纚维之。乐只君子，天子葵之； 乐只君子，福禄膍之。優哉游哉，亦是戾矣。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。这里先给出不越过文献证据的总括性白话：诗中人物在特定礼俗或生活处境中说话、行动，并由反复章句推进情绪。

简注

• 篇名：采菽。
• 重章复沓：相同句式的变化可能承担铺陈、递进或歌唱功能。
• 版本边界：名物、地域和主旨存在传统异说，本文不把一家解释当作唯一结论。