导读

《靈臺》为《诗经》大雅篇目。以下内容直接整理自对应精读条目的 A 段;篇章、字词和诗旨在不同传本与注本间可能有异说,白话与简注仅作审慎导读。


原文

经始靈臺,经之營之。庶民攻之,不日成之。经始勿亟,庶民子来。 王在靈囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鸟翯翯。王在靈沼,於牣鱼躍。 虡業維樅,賁鼓維鏞。於論鼓鍾,於乐辟廱。 於論鼓鍾,於乐辟廱。鼉鼓逢逢,矇瞍奏公。

白话

本诗的情境、叙述者和情感需逐章辨析。先据字面理解人物、景物与行动,再参考传注,不把有争议的解释写成定论。

简注